Prophetic Conceptions and Literary Competition in Late Mughal India
Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī’s Silk al-Durar as a Literary Response to Abū ’l-Fayḍ Fayḍī’s Mawārid al-Kalim
Abstract
This article examines Silk al-Durar, an eighteenth-century Arabic sīrah authored by Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī (d. 1779), and situates it within shifting Prophetic conceptions in late Mughal India. Focusing on the post-Akbarid period, the study explores how political and intellectual transformations reshaped sīrah writing among South Asian Muslim scholars. Composed in al-ḥurūf al-muhmalah (undotted letters), Silk al-Durar represents a rare formal experiment and a deliberate engagement with earlier Mughal models. The article frames the work as a literary response (naẓīrah) to Abū ’l-Fayḍ Fayḍī’s (d. 1595) Mawārid al-Kalim. It interprets this relationship not as a polemic rebuttal, but as a literary emulation aimed at asserting textual and intellectual superiority. Through a comparative codicological and textual analysis of two manuscripts, including a previously unnoticed copy preserved in the Süleymaniye Manuscript Library in Istanbul, this study reconsiders the view that eighteenth-century sīrah writing was merely derivative. It argues instead that Prophetic conception operated as a locus of literary authority and intellectual contestation within the scholarly milieu of the South Asian ‘ulamā’.
Keywords: Islamic history; Sufism; sīrah writing; late Mughal India; Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī; Abū ’l-Fayḍ Fayḍī; al-ḥurūf al-muhmalah
Metadata Record
References 36
- Akçay, Mustafa. Hz. Peygamber’in Anne ve Babasının Dinî Konumu. Istanbul: Yeni Akademi Yayınları, 2005.
- Al-Ḥasanī, ‘Abd al-Ḥayy. Nuzhat al-Khawāṭir wa Bahjat al-Masāmi‘ wa ’l-Nawāẓir. Beirut: Dar Ibn Hazm, 1999.
- Al-Iṣfahānī, al-Rāghib. Muqaddimat Tafsīr al-Rāghib. Istanbul: Klasik, 2021.
- Al-Kumillā’ī, Muḥammad Ḥifẓ al-Raḥmān. Al-Budūr al-Maḍiyyah fī Tarājim al-Ḥanafiyyah. Cairo: Dār al-Ṣāliḥ, 2018.
- Birışık, Abdülhamit. “Hint Alt Kıtasında Son Üç Asır Sîret Kitaplarında Görülen Muhteva Değişiminin Nedenleri.” Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 20, no. 2 (2011): 21-52.
- Chowdury, Saeyd Rashed Hasan, Harun Alkan, and Murat İsmailoğlu. “A Critical Analysis of Shah Waliullah Dehlawi’s Sufi Influences in the Indian Subcontinent.” Sufiyye no. 15 (2023): 23–62. https://doi.org/10.46231/sufiyye.1382950.
- Demirci, Mehmet. “Hakîkat-i Muhammediyye.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 15:170-80. Istanbul: TDV Yayınları, 1997.
- Demirci, Selim, and Muhammet Ali Tuzlu. “Tracing the Footprints of a Book in the Indo-Persianate World and Hijaz: The Circulation of Khatīb al-Tabrīzī’s al-Ikmāl and Its Contribution to the Indian Scholarly Tradition.” Journal of Kocatepe Islamic Sciences 8, no. 1 (2025): 19-34.
- Demirci, Selim. “The Scholarly Gatherings of Nineteenth Century India: Al-Ajwibah al-Fāḍilah and Reconsidering the Position of Hadiths.” Trabzon Theology Journal 12 (2025): 7-30.
- Dihlavī, ‘Abd al-Ḥaqq. Madārij al-Nubuwwah wa Darajāt al-Futuwwah. Translated by Ghulām Mu‘īn al-Dīn Na‘īmī. Lahore: Shabbir Brothers, 2004.
- Doğan, Nuran Sarıcı. “Shāh Walī Allāh as a Central Figure between the Intellectual Centers of the Indian Subcontinent and the Ḥaramayn in the 18th Century: His Identity as a Musnid al-Hind and His Work al-Irshād.” Trabzon Theology Journal, 12 (2025): 245-80.
- Durmuş, İsmail. “Hazif.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 17:122-24. Istanbul: TDV Yayınları, 1998.
- Durmuş, İsmail. “Nazîre.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 32:455-56. Istanbul: TDV Yayınları, 2006.
- Eaton, Richard M. India in the Persianate Age 1000-1765. Milton Keynes: Allen Lane, 2019.
- Fayḍī, Abū ’l-Fayḍ. “Mawārid al-Kalim wa Silk Durar al-Ḥikam.” Istanbul: Süleymaniye Library, Fazıl Ahmed Paşa, 1399.
- Gömbeyaz, Kadir. “Ebeveyn-i Resûl Meselesine Özgün Yaklaşımlar: İbrahim El-Halebî’ye (ö. 956/1549) Nispet Edilen Bir Risalenin Neşri ve Analizi.” Bilimname 38 (2019): 59-61.
- Habib, Irfan M. “The Political Role of Shaikh Ahmad Sirhindi and Shah Waliullah.” Proceedings of the Indian History Congress no. 23 (1960): 209-23.
- Iqbal, Muzaffar. “Living in the Time of Prophecy: Internalized Sīrah Texts.” Islamic Studies 50, no. 2 (2011): 193-216.
- İşsever, Muhsin Ramazan. “Haydar Ali'nin Liderliğinde Meysur Devleti ve İngiliz Sömürgeciliğine Karşı Mücadelesi.” Yakın Doğu Üniversitesi İslam Tetkikleri Merkezi Dergisi 11 (2025): 9-11.
- Jihlamī, Faqīr Muḥammad. Ḥadā’iq al-Ḥanafiyyah. Lahore: Maktabah-i Ḥasan Suhail, 1906.
- Kashfī, Sayyid Abū ’l-Khair. Dhikr-i Nabī Urdū Adab maiṇ. Edited by Dāvūd ‘Uthmānī. Islamabad: National Book Foundation, 2020.
- Khalid, Anwar Mahmud. Urdū Nathr maiṇ Sīrat-i Rasūl. Lahore: Iqbal Academy, 1989.
- Kılıç, Hulusi. “El-Makāmât.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 27:415. Ankara: TDV Yayınları, 2003.
- Konuk, Ahmet Avni. Fusûsu’l-Hikem Tercüme ve Şerhi. Edited by Mustafa Tahralı. Istanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Yayınları, 2017.
- Lāhōrī, Muḥammad Ṣiddīq. “Madār al-Islām fī ‘Ilm al-Kalām.” In Resā’il Ḥāfiẓ Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī, 1-8. Lahore: Imām-i Rabbāni Publications, 2019.
- Lāhōrī, Muḥammad Ṣiddīq. “Silk al-Durar li Akmal al-Rusul al-Aṭhar.” Istanbul: Süleymaniye Library, Hacı Mahmud Efendi, 4433.
- Lāhōrī, Muḥammad Ṣiddīq. “Silk al-Durar li Akmal al-Rusul al-Aṭhar fī Siyar al-Rasūl al-Anwar.” In Rasā’il Ḥāfiẓ Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī. Lahore: Imām-i Rabbānī Publications, 2019.
- Lāhōrī, Muḥammad Ṣiddīq. “Tawḍīḥ al-Sunnah fī Tafḍīḥ al-Bid‘ah.” In Rasā’il Ḥāfiẓ Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī, 1-25, Lahore: Imām-i Rabbānī Publications, 2019.
- Mujaddidī, Muḥammad Iqbāl. Rasā’il-i Ḥāfiẓ Muḥammad Ṣiddīq Lāhōrī. Lahore: Imām-i Rabbānī Publications, 2019.
- Öz, Şaban. Siyer’e Giriş. Istanbul: Siyer Okulu Yayınları, 2025.
- Pernau, Margrit. “The Time of the Prophet and the Future of the Community: Temporalities in Nineteenth and Twentieth Century Muslim India.” Time & Society 30, no. 4 (2021): 477-93.
- Robinson, Chase F. Islamic Historiography. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
- Saray, Mehmet. “Ahmed Şah Dürrânî.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 2:133-34. Istanbul: TDV Yayınları, 1989.
- Ṣibghat Allāh, Muḥammad. Fawā’id-i Badriyyah. Hyderabad: Shams al-Maṭābi‘, 1931.
- Tuzlu, Muhammet Ali. “Hint Alt Kıtasında Siyer Yazıcılığının Doğuşu ve Gelişimi: Urduca Siyer Eserleri (1857’ye Kadar).” PhD diss., Ankara Üniversity, 2025.
- Uddin, Nur. “Qur’anic Studies in Colonial South Asia: Evolution and Intellectual Transformations.” İslam Tetkikleri Dergisi 15, no. 2 (2025): 507-34.